نص الموافقة على الرسائل التجارية

آخر تحديث: أكتوبر 2026

هذا النص العربي ترجمةٌ مقدَّمة للعلم، وإذا اختلف عن النص التركي في أي شيء فالمعتمد هو النص التركي.

نطلب موافقتك، وفقًا للقانون رقم 6563 بشأن تنظيم التجارة الإلكترونية ولائحة الاتصالات التجارية والرسائل الإلكترونية التجارية، على أن ترسل إليك MAS İLETİŞİM TEKNOLOJİ LTD STİ (ويُشار إليها بـ"Mas4games") رسائل إلكترونية تجارية بشأن الحملات والخصومات والمنتجات الجديدة والعروض.

علامَ توافق

بموافقتك على قناة ما (الرسائل النصية، أو البريد الإلكتروني، أو الاتصال الهاتفي)، تقبل تلقّي رسائل Mas4games الإلكترونية التجارية التي تتناول الحملات والخصومات والمنتجات الجديدة والفعاليات والتهاني عبر تلك القناة، وتقبل كذلك، إن وافقت على البريد الإلكتروني، تذكيرك بالمنتجات التي تركتها في سلتك. وتمنح موافقتك لكل قناة على حدة، فتختار منها ما تشاء.

ما ينبغي أن تعرفه

  • لست ملزمًا بمنح الموافقة، ولا يؤثر عدم منحها في تسجيلك عضوًا أو في شرائك.
  • يمكنك سحب موافقتك في أي وقت، دون إبداء أي سبب ودون مقابل: من التفضيلات في حسابي › إعدادات الحساب، أو عبر طريقة الرفض المذكورة في الرسالة المرسلة إليك، أو عبر نظام إدارة الرسائل (İYS).
  • تُرسل سجلات موافقتك ورفضك إلى نظام إدارة الرسائل (İYS)، وتُحفظ 3 سنوات من انتهاء الإذن.
  • الإشعارات المتعلقة بطلبك ودفعك والتسليم وأمن حسابك ليست رسائل تجارية، فتُرسل إليك حتى لو لم تمنح موافقتك، ولا يُروَّج فيها لأي منتج.
  • تُعالَج بيانات الاتصال الخاصة بك لهذا الغرض على النحو المذكور في إشعار الخصوصية (KVKK).

المرسِل

  • الاسم التجاري: MAS İLETİŞİM TEKNOLOJİ LTD STİ
  • العنوان: FATİH MAH. KAMURAN YILMAZER CAD. AÇELYA APT NO: 7 İÇ KAPI NO: 8 ŞEHİTKAMİL/ GAZİANTEP